Parish Mission/Mision Parroquia

Sisters from the community of the Apostles of Interior Life led a parish mission entitled, “A Call to Discipleship” for the Our Lady of the Valley parish and the surrounding communities from Saturday, February 4 through Wednesday, February 8, 2017.

Below are the activities that occurred during the mission along with links to the audio recordings to Each evening’s presentations and the handouts that accompanied them.


Las hermanas de la comunidad de los Apóstoles de la Vida Interior llevarán una misión parroquial titulada “Un Llamado al Discipulado” para la parroquia de Nuestra Señora del Valle y las comunidades circundantes desde el sábado 4 de febrero hasta el miércoles 8 de febrero de 2017.A continuación se presentan las actividades que se realizaron durante la misión, junto con enlaces a las grabaciones de audio de las presentaciones de cada noche y los folletos que los acompañaron.

 

Parish Mission Schedule and Prayer/Mision Parroquia y Oracion (Bilingual)

2017 Parish Mission Flyer English

Parish Mission Prayer Card English

2017 Mision Parroquia Flyer espanol

Mision Parroquia Oracion espanol

Parish Mission Schedule/ Horario de la Misión Parroquial, Feb 4-8 febrero, 2017

Saturday February 4 febrero sabado

Time/Tiempo                 Activity/Actividad                                                                                                          Place/Lugar

4:15pm-5:45pm            Presentation to RE students and parents   HANDOUT in English                      Sanctuary*

Presentación a estudiantes y padres de la educación religiosa        FOLLETO en espanol                       Sanctuario*

6:00pm-8:00pm            Mass and Holy Hour/Misa y Hora Santa

 

Sunday, February 5 febrero domingo

10:00am                          Mass/Misa

11:15-12:45pm              Presentation to RE Students and parents     HANDOUT in English

Presentación a estudiantes y padres de la educación religiosa         FOLLETO en espanol

1:00pm                            Mass/Misa

5:00-7:00pm                  Parish Mission Evening–“Call to Holiness and Prayer”    Bilingual Audio Presentation

Mision Parroquia—“Un Llamado a ser Santidad”   Presentación de audio bilingüe

A CALL TO HOLINESS AND PRAYER complete talk English

UN LLAMADO A LA SANTIDAD Y ORACION presentacion totale espanol

A CALL TO HOLINESS AND PRAYER Handout English

UN LLAMADO A LA SANTIDAD Y ORACION Folleto espanol

How to Meditate

Cómo hacer la meditación

Bilingual Audio Practical Exercise/Ejercicio práctico de audio bilingüe

How to meditate (Zaccheus) Practical Exercise Sheet

COMO HACER ORACION MENTAL(Zaqueo) Practical Exercise Sheet 

7:00-8:00pm                  Social for Young Adults (18 years and older)                                                                Parish Hall

Social para Jóvenes Adultos (18 años y mayores)

Monday February 6 febrero lunes

9:00-10:00am                Morning Prayer & Adoration/Oración de la mañana y adoración

10am-12pm                    Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

3:00-4:30pm                  Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

4:30pm                            Vespers/ Vísperas

5:00-7:30pm                  Mass and Parish Mission –“Call to Eucharist”  Bilingual Audio Presentation

La Misa y Mision de Parroquia—“Un Llamado a ser Eucharistia”      Presentación de audio bilingüe

A CALL TO EUCHARIST complete talk English

UN LLAMADO A EUCHARISTIA presentacion totale espanol

A CALL TO EUCHARIST Handout English

UN LLAMADO A EUCHARSTIA Folleto espanol

Tuesday, February 7 febrero martes

9:00-10:00am                Morning Prayer & Adoration/Oración de la mañana y adoración

10am-12pm                    Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

3:00-4:30pm                  Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

4:30pm                            Vespers/ Vísperas

5:00-7:30pm                   Mass and Parish Mission–“Call to Conversion”  Bilingual Audio Presentation

Misa y Mision de Parroquia—“Llamada a ser conversión”   Presentación de audio bilingüe

Go and sin no more – In Conversation[1]

VETE Y NO PEQUES MAS

Wednesday, February 8 febrero miercoles

9:00-10:00am                Morning Prayer & Adoration/Oración de la mañana y adoración

10am-12pm                    Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

3:00-4:30pm                  Spiritual Guidance Appointments/Citas de orientación espiritual

4:30pm                            Vespers/ Vísperas

5:00pm                            Mass/Misa

5:45-7:15pm                   Presentation to RE students and parents  Audio Presentation of Vocations Q&A with the Apostles 

Presentación a estudiantes y padres de la educación religiosa

* All activities will occur in the Sanctuary unless noted otherwise.

* Todas las actividades ocurrirán en el santuario a menos que se indique lo contrario.